您的位置 首页 司机随笔

我怎样学习韩国史

此文中,朝鲜半岛国家的历史简称韩国史。

司机随笔《故乡飘已远》的图片

2006年前后,中国网络上开始流传“古朝鲜远征中国大陆”或者“三韩占领大陆”之类的偏激史观。据说都是从韩国翻译而来,但这种史观在韩国是否存在过,大有疑问。十五年前,高质量的韩国文史类书籍还很少翻译到中国。我托人买到了韩国高中《历史》,初中《历史》上下,总计三册,装帧精美,置于书架,不断看图、拼读关键名词。

虽有隔靴搔痒的嫌疑,但渐渐地,也学习了韩国历史的轮廓。毕竟咱还有中国古代史的基础和英语日语的旁注。

首先,韩国必须对抗大陆政权,包括统辖强大骑兵的北方骑马民族,求生存实在不易。对抗隋唐的两次东征,更是壮烈。若中国读者细读相关韩国史,觉得对韩国的抗战描写过于夸张,也属正常。

历史是层层叠加的伪史。箕子封于朝鲜逐渐被否定,出现在12世纪的檀君王俭的传说后来逐渐居上,至于写《朝鲜上古史》的申采浩成为民族意识高扬的一流史学家,韩国史也是沿着这个规律书写起来的。尧舜禹在司马迁笔下就有,但2000年后,夏朝居然确定了具体的年代,实在可笑!

韩国武人的崔氏政权,时间长不过日本幕府。但韩国武人和日本武家两个政权是否有明显的共同特征,有待分析和研究。

韩国的世界史书写也很有特点:希腊史中,雅典之公民有清晰的比例;近代史详写1848年欧洲革命;好多小国比如越南的历史得到了相对的详述。

近代的独立运动尤为艰苦。朝鲜电影《无法归来的密使》有如下镜头:1907年荷兰海牙,万国和平会议的大门口,李儁、李相卨两人在发送宣扬韩国独立的传单。各位知道,发传单是很被人看不起的临时工作。李儁、李相卨能在绝望中求希望,是不折不扣的民族英雄。前者失败后在荷兰自杀,李相卨最后远走乌苏里斯克,在生命最后阶段可能还在研究数学?

我翻看韩国小说,无论是古代的《春香传》还是近代的《故乡飘已远》,我都在找史料,寻求文史互证,获益匪浅。小说家李光洙的作品是一篇译文也看不到,遗憾。

总的看来,中国古代史、韩国史、日本史是应该同时推进的学问。不可偏废。

关于作者: 小司机

热门文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注