您的位置 首页 司机随笔

说说那些书的名字

最初看见《芥川龙之介编年别裁集》(上海文艺出版社),还感觉新鲜,但是编年和别裁完全是不相干的。看久了,越看越觉得不对劲,一翻字典,“别裁”本身是诗文选本之意,加上“集”就是语病。我怀疑这书的名字,也是因为过去知道《论语别裁》的书名,于是,灵机一动,有了《北原白秋别裁》(丛书第四册)。

《新美南吉创作艺术论》(丛书第三册),书名的原则是简洁,而日式的人名已经占去四字。最后确定“创作艺术论”,是提醒自己:文学研究最好回归问题的本源,耍多少花架子都没用。果真这题目效果很好。

《伪满洲国的法治幻象》,这是灵机一动,想说明伪满洲国的立法是假的,全的,快的,当时的老领导最初不同意,但后来欣然接受。

《国际法简编》,是因为中国学术有“尚简”的传统,本来想写两大本,最后只留了一个薄薄的小册子。

书名要动脑子,封面也要下功夫。这样,才对得起读者,对得起印书的纸张。

司机随笔的图片

关于作者: 小司机

热门文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注