终于把真人版的阿拉丁给看完了，在此之前我一直对迪斯尼经典翻拍没有太大的兴趣，对我来说，无论电影特效怎么展示、多少大牌演员加持或者是编剧导演在结局放下什么翻转巧思，对我来说都是一种炒冷饭的方式，而这部由盖瑞奇导演，找来演戏唱歌双栖的「威尔史密斯」来扮演精灵的真人版《阿拉丁》，虽然上映前获得我的关注，最终还是没有因此走进戏院。
观看完本片的心得是：本片说不上是非常的「成功」。对我来说，卡通一样的「边做边唱」，似乎有些超写实，演员脸不红气不喘的唱歌，也让电影的歌唱桥段更像「MV」而不是电影片段，因此音乐进场出场总是太过突兀。然而，演员的挑选却相当的成功，威尔史密斯一如往常的抢镜又讨喜，几乎是拉走了整部电影的风采，从一出场就耍宝的「Never had a friend like me」、以及中间气势滂礡却又强大控场的「PrinceAli」，实际想想，他以神魔外观出场的时机并没有很多，但演员自身的「吸睛」魔力已经不言而喻，考虑到上一位诠释这个角色是已故鬼才演员「罗宾威廉斯」，顶着这身压力要演出自己版本的神灯精灵，而且还确实办到了，无论本片的票房评价，威尔史密斯算是面子里子双赢。剩下的选角倒不是演技特别突出，但表现可圈可点，茉莉公主真的美到让人看一眼就恋爱。贾方不如卡通版的阴邪，却演出了具有野心的政治家、蛊惑国王的佞臣该有的感觉，力道拿捏恰到好处，不会过度残酷，却不失威严，落点恰如其分的在「阖家观赏的反派角色」。男一阿拉丁更像是卡通里面跳脱出来的人物，青涩的笑容、被茉莉公主迷的神魂颠倒的神情，都百分之百还原了卡通里阿拉丁给人的感觉。剩下的角色还有胖胖的国王，跟后来加进去的宫女、侍卫，没有什么特别值得被提的优点，但也不致于有什么明显的缺失。
盖瑞奇导演的电影，除了小劳勃道尼的《福尔摩斯》以外，其实我相当陌生，之前有一部《绅士密令》在电影台看过，并不是特别喜欢。更早之前被人推崇的《偷拐抢骗》，则是因为看的是英文字幕，在没办法百分之百理解电影内容的情况下，飞来跳去的转场让我很快就出现了视觉疲劳。而这部《阿拉丁》，我也对导演的运镜及转场的操作没有太大的好感，但必须说的是，导演在面对这部经典卡通的操作，选择「忠于原著」算是最保守且安全的方式，沿着原著的框架发展出的真人版电影，便不太会有走钟的状况，结尾稍作修改，搭上了平等的思潮，让有智慧的人掌有权力，而不单纯是性别的差异。最终的成品质量中上，至于那些生硬的转场，在《阿拉丁》这部电影里也不再突兀，记得有段描述阿拉丁从住家外看见皇宫因为贾方许下的愿望而风云变色，镜头来回在阿拉丁的神情以及皇宫的转变，这转感觉好像故事书翻页，虽然很刻意，在本片里出现却别有趣味，另外，这样的转场其实有利于歌曲之间的推动，因为本片每一个角色开口都相当卡通化，有一种「一言不合就唱歌」的荒谬感觉，而导演干脆就不打算掩饰这点了，电影的中后段，当茉莉公主突然挣脱叛变的侍卫，唱出那首好听的「Speechless」时，眼前的角色逐一消失瞬间变成了她的个人演唱会，在其他电影里如果突然来这段，肯定会相当诡异，但因为有了这一系列人工又刻意的转场之后，观众反而不会因此出戏，反而因为预期会有一段MV可看，好好听听这首本片原创的歌曲。
不过，往另外一个角度去思考，如果导演不是盖瑞奇，而是另外一个讲究情绪铺陈的导演来演绎的话，《阿拉丁》真人版这个故事，是否能说得更佳动听？
其实这部电影埋下了不少巧思，可惜没有特别用力去经营让它们失去了张力，举例来说：片头开口对两个孩子唱歌的水手，其实就是片中讨喜又法力无边的精灵，随着阿拉丁的第三个愿望实现，这本来会是一段动人的伏笔，但导演却草草的来一段「片段插入」，来提醒观众精灵变成自由人之后的遭遇，其他另有安排的片段还有：阿拉丁在遇见茉莉公主之后简短唱的那首自怨自艾的歌，述说自己要不是穷人的话，是否有人能看出它的本质，以及随后茉莉公主也唱了一段「Speechless」的片段，强调只因她身为女人就无法替王国发声，这两段简单扼要地说明了两个主要角色遇到的挣扎与困境，其实都埋的相当的好，但最后的处理却有点太过生硬，茉莉公主完整版的「Speechless」演唱，更像是某位发片歌手的MV，而阿拉丁后续的演唱则因为剧情需要快速推动而被打断。
我想，盖瑞奇指导本片的角度，在我眼里比较像是「眼明手快」的导演，而非慢工细活，本片有许多非常经典也值得审思的台词，例如公主的宫女所说的：「你愿意相信他是王子，只因为不想相信他是穷人」、贾方对阿拉丁说的：「偷一个面包你是贼，偷一个国家你就成了政治家」等等，但都可惜了没有慢火去煨这些字句，让它们帮电影入味，不过这样的安排并不是毫无优点，不拖泥带水的转场跟节奏明快跳跃的动作、华丽场面，让本片丝毫不会让人打瞌睡，观众会觉得时间飞快，就连难得来个几段文戏，都有经典歌曲「AWhole new world」或者是新歌「Speechless」可以听，就说是卡通改编，必定还是得预期会有大量容易失去注意力的小朋友进戏院观赏，没有冷场的安排，可以说是让大小朋友在精神上都轻松许多。
整体来说，《阿拉丁》让人看了很享受，不管有没有看过前作的人都可以沈浸其中，更可贵的是威尔史密斯的卖力演出嘻哈又摇滚、讨喜又活泼的精灵，让老观众就算在内心只认「罗宾威廉斯」的版本，也丝毫不会被新任人选给冒犯，这两位角色基本上不冲突，可能各自有各自的拥戴者，但同时喜欢两位精灵的观众一定也不在少数。最后，有如迪斯尼经典卡通一贯的特色，本片有很多很多的好歌可以听，旧歌新歌，百听不腻，加上真人版电影的声光特效、导演快速推进的剧情，本片看完心旷神怡，毫无压力。
